Prevod od "ovo uspjeti" do Brazilski PT


Kako koristiti "ovo uspjeti" u rečenicama:

Tome... - Misliš li da æe ovo uspjeti?
Acha que isto vai dar certo?
Ne mislim da æe ovo uspjeti prespavati.
Não, não acho que ele vai melhorar depois que dormir.
Nadajmo se da æe ovo uspjeti.
Vamos esperar que isto funcione, não é?
Pa, ne znam hoæe li ovo uspjeti.
Bem, não sei se vai funcionar.
Ako æe ovo uspjeti ne smije biti zakljuèanih vrata meðu nama.
Porque, para dar certo, não pode haver portas trancadas entre nós.
Dajem im svega 50% šanse da æe ovo uspjeti.
Não dou mais que 50% de chance disso funcionar.
Jesi li siguran da æe ovo uspjeti
Tem certeza que isso vai funcionar?
Dobro, nadam se da æe ovo uspjeti.
Ótimo. Bem, espero que essa coisa funcione.
Siguran si da æe ovo uspjeti?
Certeza de que isso irá funcionar?
Izgledaš prilièno uvjeren da æe ovo uspjeti.
Você parece bem seguro que isso vai funcionar.
Da, gle, nisam još siguran da æe ovo uspjeti, mislim, napravio sam sve što sam mogao...
pronto? Sim. Sem querer perder as esperanças, eu fiz tudo o que eu podia...
U redu, ali moraš znati da nema garancija da æe ovo uspjeti, i to nosi puno rizika.
Certo, mas deve saber que não há garantias que isso funcionará, e também tem um risco enorme.
Barney je lud ako misli da æe mu ovo uspjeti.
Barney só pode estar ficando maluco, se acha que isso vai dar certo.
Jesi li siguran da će ovo uspjeti?
Tem certeza de que isso vai funcionar?
Jedini naèin na koji æe ovo uspjeti je ako se potpuno posvetim tome.
Kyle Butler. O único jeito de dar certo é se entrar de cabeça.
Dobro, ne znam zašto sam mislio da æe ovo uspjeti.
Certo, tudo bem, não sei porque achei que isto fosse dar certo.
Što je ona mislila, "rekli ste da æe ovo uspjeti"?
O que ela quis dizer com: "você disse que isso funcionaria"?
Recite mi da æe ovo uspjeti, da mogu dobiti brata natrag.
Diga que vai funcionar, para o meu irmão voltar.
Cam, jesi li siguran da æe ovo uspjeti?
Tem certeza que dará certo? -Está parecendo o Cody.
Rekao si da æe ovo uspjeti, da æe uzeti kljuè i pobjeæi.
Você disse que isso funcionaria, que ela pegaria a chave, que ela iria embora.
A ja ne mislim ovo uspjeti.
E não acho que vai dar.
Stvarno misliš da æe ovo uspjeti?
Acha mesmo que isso dará certo?
Možete li ovo uspjeti zadnji put bio katastrofa?
Certeza que vai dar certo? Da última vez foi um desastre. Confie em mim.
Mislim da æe ovo uspjeti, gospodine.
Acho que isso vai dar certo, senhor.
Vi stvarno mislite da će ovo uspjeti?
Você realmente acha que isso vai funcionar?
Više nade polažem da će ovo uspjeti nego u tvoje vještičarenje.
Creio mais neste trabalho do que em sua bruxaria.
U redu, to je kako ovo uspjeti.
Certo, é assim que vai ser.
0.95225191116333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?